Το Yaroslavl είναι μια πόλη στην κεντρική Ρωσία όπου οι ρωσικές παραδόσεις είναι ισχυρές. Ονομάζεται η πρωτεύουσα του χρυσού δακτυλίου, η πιο δημοφιλής τουριστική διαδρομή στην περιοχή. Τα περισσότερα από τα μνημεία συγκεντρώνονται στο ιστορικό τμήμα του Yaroslavl. Αυτή η περιοχή αναφέρεται ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Εδώ, μεταξύ άλλων, είναι η μόνη γλυπτική ενσωμάτωση της χώρας της Αγίας Τριάδας.
Ένα άλλο μνημείο ορόσημο είναι το "Eternal Flame", το οποίο έγινε ακόμη πιο πολύχρωμο μετά την κατασκευή του κοντινού καθεδρικού ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου. Το 2010, ο Γιαροσλάβλ γιόρτασε την 1000η επέτειό του. Από αυτή την άποψη, ακόμη περισσότερα μνημεία εμφανίστηκαν στους δρόμους και τις πλατείες που αφηγούνται την ιστορία της πόλης. Για παράδειγμα, το "Ο Όρκος του Πρίγκιπα Ποζάρσκι" είναι μια ψηφιδωτή εκδοχή της ζωγραφικής του ίδιου ονόματος.
Ιστορικά και μοντέρνα μνημεία του Γιαροσλάβλ
Λίστα με τα πιο διάσημα μνημεία της πόλης.
Μνημείο για την 1000η επέτειο του Γιαροσλάβλ
Άνοιξε το 2010 στο ανάχωμα της πόλης. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από την Gazprom και αναπτύχθηκε από μια δημιουργική ομάδα με επικεφαλής τον γλύπτη της πρωτεύουσας Mikhail Tocheny. Το μνημείο είναι μια στήλη 20 μέτρων με έναν αετό διπλής κεφαλής στην κορυφή και γλυπτά στη βάση. Παρουσιάζονται χάλκινα γλυπτά: Yaroslav the Wise, γυναίκα με μωρό, κληρικός, πολεμιστής και πολίτης.
"Αιώνια φλόγα"
Το μνημείο είναι αφιερωμένο στους στρατιώτες και τους εργάτες στο σπίτι που έδειξαν τις καλύτερες ποιότητες τους κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Εγκαταστάθηκε το 1968. Και στις δύο πλευρές, η αιώνια φλόγα πλαισιώνεται από δύο ανάγλυφους τοίχους από γρανίτη. Στα αριστερά είναι το προφίλ ενός στρατιώτη, στα δεξιά είναι μια γυναίκα εργαζόμενη. Το μνημείο έχει γίνει ακόμα πιο πολύχρωμο μετά την κατασκευή του καθεδρικού ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου: τώρα ο ναός είναι ορατός στο άνοιγμα ακριβώς πάνω από την Αιώνια Φλόγα.
"Τριάδα"
Η σύνθεση του έργου του Νικολάι Μουχίν εγκαταστάθηκε το 1995 κοντά στο Κρεμλίνο του Γιάροσλαβ. Ένα μοναδικό μνημείο του είδους του στο έδαφος της Ρωσίας: κανείς άλλος δεν τόλμησε να απεικονίσει την Αγία Τριάδα. Αν και ο πατριάρχης έδωσε την ευλογία του για τη δημιουργία του μνημείου, δεν έγινε δεκτός αμέσως από τους ντόπιους. Στη συνέχεια, το ορόσημο έλαβε την κατάσταση ως ένα από τα πιο σημαντικά και σημαντικά στην πόλη.
"Ιστορικό κέντρο της πόλης Yaroslavl"
Ένα ασυνήθιστο μνημείο που βρίσκεται στην πλατεία Sovetskaya. Εμφανίστηκε το 2017 και είναι ένας διευρυμένος χάρτης του κέντρου του Γιαροσλάβλ. Το σχέδιο της πόλης έγινε λαμβάνοντας υπόψη πραγματικούς δρόμους και κτίρια, και σε ογκομετρική μορφή. Οι συγγραφείς του έργου είναι οι Νικολάι Μουχίν και Μιχαήλ Γκαϊντιντίνοφ. Το χάλκινο μνημείο βρίσκεται σε ένα λευκό μαρμάρινο βάθρο, το οποίο είναι ελαφρώς κεκλιμένο για εύκολη προβολή του χάρτη.
Αναμνηστική πέτρα προς τιμήν της ίδρυσης του Yaroslavl
Βρίσκεται στο πάρκο κοντά στον καθεδρικό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου. Ονομάζεται επίσης μνημείο προς τιμήν της 975ης επετείου της πόλης. Πρόκειται για έναν ασύμμετρο καφέ λίθο. Η ημερομηνία ίδρυσης της πόλης και ο χρόνος εγκατάστασης είναι χαραγμένες σε αυτήν. Σύμφωνα με το μύθο, ήταν εκεί που ο Μεγάλος Δούκας Γιαροσλάβ ο Σοφός σκότωσε μια αρκούδα που λατρευόταν από ειδωλολάτρες με τσεκούρι. Από εδώ ξεκίνησε ο σχηματισμός και η ανάπτυξη του Yaroslavl.
Μνημείο του Γιάροσλαβ του Σοφού
Το πρώτο μνημείο προς τιμήν του ιδρυτή της πόλης εμφανίστηκε τον 19ο αιώνα. Ωστόσο, διαλύθηκε με εντολή του Νικολάου Ι. Το σημερινό μνημείο δημιουργήθηκε από μια δημιουργική ομάδα με επικεφαλής τον γλύπτη Oleg Komov και εγκαταστάθηκε το 1993. Η φιγούρα του Γιάροσλαβ του Σοφού τοποθετήθηκε στην πλατεία των Θεοφανίων. Στα χέρια του ο Μεγάλος Δούκας κρατάει ένα σπαθί και ένα μοντέλο της πόλης. Το ανάγλυφο οικόσημο του Yaroslavl είναι στερεωμένο στο βάθρο.
Μνημείο για τον Άθω και τον γυψαδόρο Κολύα
Μια ενδιαφέρουσα γλυπτική ομάδα δημιουργήθηκε σε μια απομονωμένη γωνιά ενός ήσυχου δρόμου, σαν να κατέβηκε από την οθόνη. Αυτοί είναι δύο ήρωες από την ταινία "Afonya", οι περισσότεροι από τους οποίους γυρίστηκαν στο Yaroslavl. Πραγματοποιήθηκε έρευνα μεταξύ κατοίκων για να μάθετε με ποιον δημοφιλή ήρωα συνδέουν την πόλη με. Η πλειοψηφία επέλεξε τον Άθω. Όχι πολύ μακριά από το μνημείο, υπάρχει μια παμπ, διακοσμημένη σε σοβιετικό στιλ.
Παρεκκλήσι της Παναγίας του Καζάν
Η ασυνήθιστη εμφάνιση του μνημείου σας επιτρέπει να το ερμηνεύσετε με διαφορετικούς τρόπους. Το παρεκκλήσι χτίστηκε το 1997 και σε εμφάνιση μοιάζει με σχήμα πυραύλου. Είναι αφιερωμένο στο επίτευγμα των πολιτοφυλακών το 1612. Ταυτόχρονα, βρήκαν μια εικόνα της Καζανικής Μητέρας του Θεού, την οποία οι στρατιώτες πήραν μαζί τους κατά τη διάρκεια της εκστρατείας. Εισάγεται ως βιτρό παράθυρο στο τοξωτό πέρασμα του παρεκκλησιού. Κοντινό αξιοθέατο - Μοναστήρι Spaso-Preobrazhensky.
"Όρκος του Πρίγκιπα Ποζάρσκι"
Ένα από τα μνημεία της πόλης, που δημιουργήθηκε για τον εορτασμό της 1000ης επετείου του Γιαροσλάβλ. Το αξιοθέατο είναι μια τοξωτή πλάκα που απεικονίζει τη ζωγραφική του ίδιου ονόματος από τον Βασίλι Νεστερένκο. Μεταφέρθηκε χρησιμοποιώντας την τεχνική του μωσαϊκού, η οποία καθιστά τον καμβά ανθεκτικό και ακόμη πιο ζωντανό. Στην κορυφή του τοξωτού παραθύρου υπάρχει ένας μικρός φαρδύς σταυρός και κάτω από αυτό είναι εθνόσημο χαραγμένο σε κύκλο.
"Πένυ του 1612"
Βρίσκεται στην επικράτεια του Μουσείου Yaroslavl-Reserve από το 2013. Ο συγγραφέας του έργου είναι η Ανατόλι Σμύρνοφ. Δύο βάσεις στέκονται το ένα κοντά στο άλλο. Το πρώτο μοιάζει με ένα οδοντωτό τείχος του Κρεμλίνου της Μόσχας και είναι μια βάση για ένα αφηρημένο στρατιωτικό κράνος. Το δεύτερο είναι το ρήγμα του Κρεμλίνου του Γιαροσλάβλ, και πάνω του τοποθετείται η ίδια πένα, που εκδίδεται στη λαϊκή πολιτοφυλακή των εποχών του Μινίν και του Ποζάρσκι. Το κέρμα έχει αυξηθεί σημαντικά σε μέγεθος.
"Το σύμβολο της Ρωσίας, ο θρύλος του Γιαροσλάβλ"
Ονομάζεται επίσης μνημείο αρκούδας. Εγκαταστάθηκε κοντά στη Μονή Spaso-Preobrazhensky το 2009. Η αρκούδα θεωρείται σε όλο τον κόσμο ως σύμβολο της Ρωσίας. Ο μύθος της ίδρυσης του Yaroslavl συνδέεται επίσης με αυτό το ζώο. Σύμφωνα με ισχυρισμούς, η αρκούδα βγήκε για να συναντήσει τον Πρίγκιπα Γιαροσλάβλ τον Σοφό τη στιγμή της ίδρυσης της πόλης. Για αυτό το λόγο, το ποδόσφαιρο πήρε τη σωστή θέση του στο οικόσημο. Κάθε ώρα ακούγεται ένας φοβερός βρυχηθμός από το μνημείο.
Μνημείο του Ν.Α. Νεκράσοφ
Εγκαταστάθηκε στη διασταύρωση της οδού Pervomayskaya και του αναχώματος Volzhskaya το 1958. Ο Νικολάι Νεκράσοφ γεννήθηκε στο Γιαροσλάβλ και είναι δημοφιλής στη μικρή του πατρίδα. Η χάλκινη φιγούρα του ποιητή βλέπει το Βόλγα. Το μνημείο βρίσκεται σε ένα βάθρο από γρανίτη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το χιονισμένο εκτεταμένο ανάγλυφο που βρίσκεται στο πλάι. Απεικονίζει αναγνωρίσιμους χαρακτήρες από τα έργα του συγγραφέα.
Μνημείο του F. G. Volkov
Βρίσκεται στην πλατεία Vlasyevsky από το 1973. Ο Fyodor Volkov είναι μια θεατρική φιγούρα, ένας από αυτούς που έκαναν το επάγγελμα στη Ρωσία. Με τα δικά του χρήματα, ίδρυσε το θέατρο το 1750. Κατασκευασμένο από μέταλλο, το μνημείο βρίσκεται σε ένα βάθρο από γρανίτη. Το συνολικό ύψος είναι περισσότερο από 5 μ. Ο Βόλκοφ απεικονίζεται σε μια σκηνή φορεσιά και το πρόσωπό του στρέφεται προς το θέατρο που πήρε το όνομά του.
Ο πυλώνας του Ντιμίντοφ
Αφιερωμένο στον φιλάνθρωπο Pavel Demidov, ο οποίος προστάτευε τους ανθρώπους της επιστήμης και διέθεσε χρήματα για τη δημιουργία του πρώτου ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος στο Yaroslavl. Εγκαταστάθηκε το 1829, το μνημείο ήταν μια στήλη 12 μέτρων με σφαίρα και έναν αετό στην κορυφή. Αλλά το 1931 το ορόσημο καταστράφηκε. Το 2005, ένα ακριβές αντίγραφο του πυλώνα εμφανίστηκε στην πλατεία Ilyinskaya. Δημιουργήθηκε σύμφωνα με τα προηγούμενα σχέδια.
Μνημείο του V.I. Lenin
Βρίσκεται στην Κόκκινη Πλατεία, όπου εμφανίστηκε το 1939. Πρόκειται για μια διευρυμένη εκδοχή του μνημείου που βρίσκεται στο Smolny της Αγίας Πετρούπολης. Οι γλύπτες έχουν επιλέξει μια αναγνωρίσιμη στάση για τον ηγέτη του παγκόσμιου προλεταριάτου: ένα καπάκι στο ένα χέρι, το άλλο δείχνει την κατεύθυνση προς ένα λαμπρότερο μέλλον. Λόγω του μεγέθους του, το μνημείο είναι ορατό, οπότε εξακολουθεί να παίζει ρόλο ορόσημο και προορισμός συνάντησης.
Μνημείο των Αγίων Πέτρου και της Φεβρονίας του Murom
Ο πρίγκιπας Πέτρος από τον Murom και η αγροτική γυναίκα Fevronia από το χωριό Ryazan είναι σύμβολο αγάπης και πιστότητας. Η ισχυρή ένωση τους είναι ένα παράδειγμα για άλλες οικογένειες. Τα εικονίδια που τα απεικονίζουν υποτίθεται ότι προστατεύουν το γάμο. Το 2009, ένα μνημείο του γλύπτη Konstantin Chernyavsky άνοιξε στη λεωφόρο Pervomaisky. Ο Πέτρος και η Φεβρονία γυρίζουν μισά ο ένας στον άλλο και κρατούν ένα περιστέρι στα χέρια τους.Το ύψος της χάλκινης γλυπτικής σύνθεσης είναι περίπου 3 μέτρα.
Γλυπτική γάτας
Κατασκευασμένο σε πλήρες μέγεθος. Ο συγγραφέας είναι ο Anton Ivaschenko. Μια χάλκινη γάτα περπατά κατά μήκος του φράχτη στην οδό Deputatskaya και κοιτάζει τους περαστικούς. Αυτό το γλυπτό είναι μια αφοσίωση στις γάτες και τις γάτες του Yaroslavl που στάλθηκαν στο Λένινγκραντ μετά τον πόλεμο. Ο στόχος τους ήταν να σώσουν την πόλη από ορδές αρουραίων. Το μνημείο ταιριάζει απόλυτα στο πανόραμα της πόλης και οι τουρίστες δεν ξεχνούν να χαϊδεύσουν το άγαλμα μιας γάτας για καλή τύχη.
"Μηδενικό χιλιόμετρο του χρυσού δακτυλίου"
Το τελετουργικό άνοιγμα του μνημείου πραγματοποιήθηκε το 2013. Η στήλη βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης. Βρέθηκε κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης στο σπίτι των εμπόρων του Βακράμεεφ. Ο στύλος από χυτοσίδηρο χρονολογείται στις αρχές του 19ου αιώνα. Η στήλη φέρει το διάταγμα του αυτοκράτορα Νικολάου Β ', το οικόσημο, γραμμές από ένα τραγούδι για τον Γιαροσλάβ, ένα ανάγλυφο σχέδιο και την απόσταση από άλλες πόλεις του Χρυσού Δαχτυλιδιού.
Μνημείο του Καρλ Μαρξ
Εγκαταστάθηκε στην πλατεία με το ίδιο όνομα το 1973. Το μνημείο είναι εντελώς κατασκευασμένο από γκρίζο γρανίτη: τόσο η προτομή όσο και το βάθρο. Στο βάθος βρίσκεται το Παλάτι Νεολαίας, και η περιοχή είναι πλακόστρωτη. Ο Λεβ Κέρμπελ, που ανέθεσε το Κομμουνιστικό Κόμμα, έκανε τρεις εκδοχές της εικόνας του Μαρξ. Ο στόχος ήταν να μεταδώσει το απαραβίαστο των ιδεών του φιλόσοφου. Η τρίτη προτομή πήγε στον Γιαροσλάβλ.
"IT-twist!"
Το αντικείμενο τέχνης θα προσελκύσει τους εργαζομένους της πληροφορικής, καθώς και όλα τα είδη ελεύθερων επαγγελματιών. Το μνημείο ανεγέρθηκε στο ιστορικό τμήμα της πόλης το 2014. Μοιάζει με πάνελ. Μέσα υπάρχουν πολύχρωμα και τετράγωνα πολλαπλών μεγεθών με επιγραφές. Υπάρχουν 33 από αυτούς συνολικά. Πιστεύεται ότι για να εκπληρωθεί μία από τις επιθυμίες που είναι γραμμένες στα δισκία, είναι απαραίτητο να μετακινηθείτε το επιλεγμένο τμήμα τρεις φορές γύρω από τον άξονα.
Μνημείο της Σάββα Μαμόντοφ
Βρίσκεται στο προαύλιο του σταθμού Yaroslavl-Glavny από το 2008. Ο φιλάνθρωπος επένδυσε χρήματα στην κατασκευή σιδηροδρόμου σε αυτήν την περιοχή. Εκτός από τη μορφή της Savva Mamontov, κρατώντας μια πυξίδα και ένα ρολόι στα χέρια της, άλλα αντικείμενα περιλαμβάνονται στη σύνθεση. Δύο πλάκες εγκαθίστανται κοντά. Στο πρώτο - ο παλιός σιδηροδρομικός χάρτης, στο δεύτερο - η βιογραφία του Mamontov. Υπάρχουν επίσης συγκεκριμένα πάνελ που απεικονίζουν μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς.
Μνημείο του Λεονίντ Σομπινόφ
Εγκαταστάθηκε απέναντι από την αίθουσα συναυλιών, που πήρε το όνομά του από τον Leonid Sobinov, τον σπουδαίο τραγουδιστή της όπερας. Γεννήθηκε στο Yaroslavl και έλαβε την πρώτη του δουλειά στη μικρή του πατρίδα. Το έργο της γλύπτης Έλενα Πασχίνα άνοιξε επίσημα το 2008. Το γλυπτό έχει ύψος πάνω από 2 μέτρα. Ο καλλιτέχνης απεικονίζεται κατά τη διάρκεια της παράστασης του μέρους του Lensky, σύμφωνα με τους κριτικούς - το καλύτερο στο ρεπερτόριό του.
"Στο θάρρος των πυροσβεστών και των σωστών"
Ένα πολύχρωμο μνημείο βρίσκεται μπροστά από το κτίριο του πυροσβεστικού σταθμού №1. μοιάζει με επιτύμβιο οβελίσκο με ενσωματωμένο γλυπτό. Το ύψος της κατασκευής είναι πάνω από 6,5 μέτρα. Στην Αγία Πετρούπολη δημιουργήθηκε ένα γλυπτό πυροσβέστη που σώζει ένα παιδί. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήθηκε η τεχνική διάτρησης χαλκού από φύλλο. Ο Andrey Semchenko ήταν υπεύθυνος για το έργο. Σχεδιάστηκε να τοποθετηθεί ένα σιντριβάνι στο προσκήνιο, αλλά η ιδέα εγκαταλείφθηκε.
Μνημείο της νεκρής ομάδας Lokomotiv
Το 2011, το αεροπλάνο με την ομάδα χόκεϊ Lokomotiv συνετρίβη αμέσως μετά την απογείωση. Στη μνήμη αυτού του τραγικού γεγονότος, 2 χρόνια αργότερα, ένα μνημείο εμφανίστηκε κοντά στην αρένα πάγου του συλλόγου. Η εικόνα ενός πουλιού αποτελείται από 37 κλαμπ - δηλαδή πόσοι άνθρωποι ήταν στο πλοίο. Στον τοίχο του συγκροτήματος που βρίσκεται πιο κοντά στο μνημείο, υπάρχουν πορτρέτα όλων των νεκρών παικτών και προπονητών με την επιγραφή: «Η ομάδα μας. Για πάντα…".
"Romanovskaya Zastava"
Η σύνθεση εγκαταστάθηκε το 2008 στη διασταύρωση των λεωφόρων Oktyabrya και Leninsky. Στο τέλος του 18ου αιώνα, το Romanovskaya Zastava βρισκόταν σε αυτόν τον ιστότοπο. Τώρα το έδαφος φυλάσσεται από έναν αστυνομικό με παρέλαση και ύψος 2,5 μέτρων. Είναι οπλισμένος, άγρυπνος και στέκεται κοντά σε ένα συμβατικό σημείο ελέγχου. Ένας κοράκι που κάθεται σε ένα περίπτερο δίπλα σε έναν αστυνομικό κάνει την εικόνα ακόμα πιο φυσιολογική.
Μνημείο του Αλέξανδρου ΙΙ
Τα εγκαίνια ήταν συγχρονισμένα με την 150η επέτειο της υπηρεσίας δικαστικού επιμελητή. Η δημιουργία αυτής της μονάδας διευκολύνθηκε από τη μεταρρύθμιση του Alexander II. Η επαρχία Γιαροσλάβλ ήταν μια από τις πρώτες που έλαβε νέα δικαστήρια. Η προτομή του αυτοκράτορα κοσμούσε τη Mukomolny Lane το 2014. Εγκαταστάθηκε σε υψηλό βάθρο, το οποίο ήταν διακοσμημένο με αναμνηστικές επιγραφές. Κατά τη διάρκεια εορταστικών εκδηλώσεων, σημαίες της Ρωσίας και τα πανό των δικαστικών επιμελητών εμφανίζονται κοντά.
Μνημείο στα θύματα της εξέγερσης της Λευκής Φρουράς
Αφιερωμένο στους Μπολσεβίκους που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Yaroslavl του 1918. Οι νεκροί θάφτηκαν εδώ, στον Κήπο Demidov κοντά στην πλατεία Sovetskaya, σε έναν μαζικό τάφο. Ένα ξύλινο μνημείο ανεγέρθηκε αμέσως πάνω του. 40 χρόνια αργότερα, αντικαταστάθηκε από μια μοντέρνα μαύρη πέτρα που ονομάζεται labradorite. Είναι μια αυστηρή επιτύμβια στήλη, που χωρίζεται συμβατικά σε δύο επίπεδα.
"Αντιαεροπορικό όπλο"
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, αυτό το αυτόματο αντιαεροπορικό όπλο 37 mm του μοντέλου του 1939 χρησιμοποιήθηκε στο πίσω μέρος, αλλά πυροβόλησε συχνά από γερμανικά αεροσκάφη. Η εγκατάσταση του μνημείου πραγματοποιήθηκε το 2015. Η τοποθεσία επιλέχθηκε στην πλατεία Podvoisky κοντά στο σταθμό. Ένα ξεχωριστό αντιαεροπορικό σύνταγμα βρισκόταν εδώ κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, οπότε η περιοχή δεν καθορίστηκε τυχαία.
Μνημείο ατμομηχανής ατμού L-5122
Η ατμομηχανή ατμού χτίστηκε το 1955 και αμέσως μπήκε στις ράγες και ξεκίνησε στη διαδρομή. Μέχρι το 2012, είχε ανατεθεί στον Βόρειο Σιδηρόδρομο. Μετά τον παροπλισμό, πήγε στον αιώνιο χώρο στάθμευσης ως μνημείο στην είσοδο του Yaroslavl Electric Lokomotive Repair Plant, που γιόρτασε την 100ή επέτειό του. Πριν από την εγκατάσταση, το L-5122 αποκαταστάθηκε, βαμμένο με μαύρο χρώμα και οι λεπτομέρειες τονίστηκαν με άλλα χρώματα.
"Yaroslavl Komsomolets"
Τοποθεσία - ανάχωμα Tveritskaya. Το μνημείο είναι η καμπίνα ενός υποβρυχίου που πραγματικά λειτουργούσε στο παρελθόν. Μετά τον παροπλισμό του υποβρυχίου, πολλά από τα μέρη του πήγαν στο Yaroslavl. Μερικά από αυτά προστέθηκαν στις συλλογές του μουσείου και το τιμόνι στολίζει το σοκάκι του Solovetsky. Το αξιοθέατο εμφανίστηκε το 2014, και ένα αντιαεροπορικό όπλο εγκαταστάθηκε σε αυτό 2 χρόνια αργότερα.
